Bon, je me réponds à moi-même, deux ans après :-)
En fait, je les ai changés, parce que ça ne s'est pas arrangé ensuite. Cependant, ils donnent encore un peu, alors je vais leur trouver un petit travail pour leur retraite chez moi. Ils vont alimenter le raspberry espion que j'ai installé dans le nichoir de mes mésanges.
Et en faisant des recherches, je me suis aperçu que c'est le vieillissement de la couche PET qui est dessus. C'est pourquoi on trouve maintenant des panneaux souples avec une autre matière censée garder sa transparence. C'est ce que j'ai pris et on verra...